Продолжаю переводить серию статей о реализации Undo.
Это вторая часть первой части серии заметок “Функция отмены последнего действия (Undo)”. Если вы её пропустили, то сначала прочитайте первую часть (перевод первой части).Один с моих читателей, Alex Botero-Lowry, отметил большую проблему реализации Undo c очереди полностью на стороне клиента: если пользователь открывает эту же страницу на второй вкладке браузера для просмотра, то эти страницы могут быть не синхронизированы. В примере to-do листа, если вы удаляете три to-do листа и открываете новую вкладку или окно этой же страницы, то эти to-do всё-таки останутся. Почему? Потому что первая страница знает о удалении (хотя оно и не законченное), а вторая – нет. Read more…
Я почитываю материалы по многим темам Internet, в том числе и по usability. А тут попалась на глазуа статья, как делать отмену последнего действия под Web. Стало интересно – решил переводить.
Как пользователи, мы делаем ошибки. Как дизайнеры, мы должны спроектировать интерфейсы с учётом этого, как я и утверждал в своей недавней статье Never Use a Warning When You Mean Undo ( перевод этой статьи – Реализуйте возможность отмены действия, вместо диалогов подтверждения ). Undo – это отличный спасательный круг, придающий потрясающее чувство надёжности работы интерфейса. Вот почему каждое десктопное приложение от Word до Photoshop предоставляет возможность многоуровневой отмены действия.
Так почему же Web-приложения которые предоставляют хоть какую-либо возможность отмены так немногочисленны? Ответ я часто получал, что эту функцию трудно реализовать.Я здесь, чтобы сказать вам, что это не так. Read more…
Перевод статьи Install any Linux distro directly from hard disk without burning any DVD. Я вот решил переустановить систему (в какой раз уже?) и записывание на болванки мне очень не нравиться. Ставить с iso-образа намного интереснее и быстрее (я так думаю). Я перепробовал ставить систему с минимального образа и потом с интернет доставлять, а теперь попробую с iso. Read more…
Из-за поддержки всеми A-grade браузерами DOM, множество основных (и некоторые сложные) взаимодействия могут быть выполнены с относительной лёгкостью. Такие штуки как добавление и удаление элементов, вставка HTML-тегов и работа с событиями сейчас довольно податливы в основе cross-браузерности. Там, естественно, несколько причуд которые вы должны будете учесть, но, в целом, большинство вещей работают, как вы и ожидали. За исключением динамической вставки CSS на вашу страницу. Read more…
На днях вспоминал название оператора в javascript, который уменшает написание (физическое набивание) иерархии обьектов в классе, массиве и тд. Нашёл. Это with. Если раньше я писал:
test_obj.wtf.count = data.count;
test_obj.wtf.price = data.price;
test_obj.wtf.shit = data.shit;
test_obj.wtf.shit2 = data.shit2;
То это-же можно записать так:
with (test_obj.wtf){
count = data.count;
price = data.price;
shit = data.shit;
shit2 = data.shit2;
}
Как бы всё хорошо и удобно. Но вот мне на глаза попалась статья на YUI-блоге, которую и попробую перевести.
Read more…
Вчера в рассылку пришло письмо о окончании опроса по поводу прориетарщины в openSUSE. На вики есть все результаты или можно посмотреть у меня в Proprietary software in openSUSE [PDF].
И что мы с этих опросов имеем? Read more…
Давайте, меня линчуем и повесим на самом высоком суку! Я решил (в основном, для набора практики) перевести статью c “A List Apart”. Перевод будет точно корявым и плохим, так как я знаю английский точно на 2 по 12-и бальной системе. Кому не нравится – камменты, а я буду переводить для себя и для своей девушки. Всё. Начну. Read more…
