Archive

Archive for the ‘usability’ Category

Присматриваемся к openSUSE 10.3: Установка в один клик

September 30th, 2007

opensuse logoСегодня мы рассмотрим новую технологию One-Click Install, цель которой упростить управление пакетами для пользователей. Мы увидим, как она интегрирована с openSUSE Build Service и поговорим с Benjamin Weber, автором и мейнтейнером One-Click Install. Read more…

wert2all Linux, Sneak Peeks, openSuse, usability, перевод , , ,

Функция отмены последнего действия (Undo) – это просто (Часть 1.5)

September 27th, 2007

Продолжаю переводить серию статей о реализации Undo.

Это вторая часть первой части серии заметок “Функция отмены последнего действия (Undo)”. Если вы её пропустили, то сначала прочитайте первую часть (перевод первой части).Один с моих читателей, Alex Botero-Lowry, отметил большую проблему реализации Undo c очереди полностью на стороне клиента: если пользователь открывает эту же страницу на второй вкладке браузера для просмотра, то эти страницы могут быть не синхронизированы. В примере to-do листа, если вы удаляете три to-do листа и открываете новую вкладку или окно этой же страницы, то эти to-do всё-таки останутся. Почему? Потому что первая страница знает о удалении (хотя оно и не законченное), а вторая – нет. Read more…

wert2all javascript, usability, web, перевод, программирование , , ,

Функция отмены последнего действия (Undo) – это просто (Часть 1)

September 24th, 2007

Я почитываю материалы по многим темам Internet, в том числе и по usability. А тут попалась на глазуа статья, как делать отмену последнего действия под Web. Стало интересно – решил переводить.

Как пользователи, мы делаем ошибки. Как дизайнеры, мы должны спроектировать интерфейсы с учётом этого, как я и утверждал в своей недавней статье Never Use a Warning When You Mean Undo ( перевод этой статьи – Реализуйте возможность отмены действия, вместо диалогов подтверждения ). Undo – это отличный спасательный круг, придающий потрясающее чувство надёжности работы интерфейса. Вот почему каждое десктопное приложение от Word до Photoshop предоставляет возможность многоуровневой отмены действия.

Так почему же Web-приложения которые предоставляют хоть какую-либо возможность отмены так немногочисленны? Ответ я часто получал, что эту функцию трудно реализовать.Я здесь, чтобы сказать вам, что это не так. Read more…

wert2all javascript, usability, web, перевод, программирование

Usability Gnome

March 13th, 2007

Лого GimpПусть меня расстерзают лубители Гнома, но я сегодня потратил 20 минут в поисках меню справки, а особенно меня интересовал вопрос версии Gimp. И что? А хрен нашёл!!!

Гореть GTK в аду!!!

Решилось тупо:

rpm -qa | grep gimp

wert2all Gnome, Linux, usability