Archive

Posts Tagged ‘перевод’

Что нового в PHP 5.3?

July 22nd, 2009 2 comments

Так как вышел PHP 5.3, то многие не знают, что же их ждёт в будущем. А приплыло многое. Вот по этому и перевёл статью с sitepoint.com.

Кому не нравится перевод или нашли ошибку, то добро пожаловать на вики, где каждый может внести поправку в перевод. Read more…

Скорость и использование памяти yum и ZYpp

June 14th, 2008 2 comments

Вот на носу выход openSUSE 11.0. В этой версии был сильно оптимизирован zypper – средство управления пакетами openSUSE. Эта программа всегда вызивала нарекания пользователей и, даже я, который уже наверно года 4-5 с openSUSE, не пользуюсь им почти никогда. Основная проблема – скорость. Когда начинаешь что-то им делать – это ужас. То он кеш грузит, то он решил от фонаря обновить репозитории, когда ставишь пакет с необновляемой репы. Очень сложно с ним мирится и боротся.

Но когда я попробывал 11, то сразу бросилась в глаза скорость работы. Теперь всё происходило мгновенно! Вот и видео подтверждение:

И это чистейшая правда. Вот и тест провели, а я попробую перевести. Read more…

Функция отмены последнего действия (Undo) – это просто(Вторая часть): Срочные события

November 9th, 2007 No comments

undo.jpgЭто вторая часть серии “Функция отмены – это просто”. Если вы их пропустили, то прочитайте первую часть [ перевод ].

В предыдущий раз рассматривали метод очереди событий, как полностью клиентскую реализацию лёгкой многоуровневой функции отмены. Я упоминал о паре обмолвок: это не работает в многопользовательской среде и не работает в время-зависимых событиях, как отправка email. Я пропустил существенную оговорку, на которой обратил внимание один с моих читателей, Alexander Botero-Lowry: два таба, в которых открыта одна и та же страница, не синхронизируются. Я написал, как это решить с помощью cookies [ перевод ]. Read more…